その瞬間、私は現実感を失った。

Sentence Analyzer

その 瞬間 、 私 は 現実感 を 失った 。

English Translation

I lost my sense of reality at that moment.

Furigana

その瞬間(しゅんかん)、私(わたし)は現実感(げんじつかん)を失(うしな)った。

Romanji

Sono shunkan, watashi wa genjitsukan o ushinatta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

瞬間 (しゅんかん)

moment; second; instant

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

現実感 (げんじつかん)

sense of reality

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

失う (うしなう)

to lose; to part with

Kanji

瞬

Readings: シュン、 またた.く、 まじろ.ぐ

Meanings: wink, blink, twinkle

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

現

Readings: ゲン、 あらわ.れる、 あらわ.す、 うつつ、 うつ.つ

Meanings: present, existing, actual

実

Readings: ジツ、 シツ、 み、 みの.る、 まこと、 みの、 みち.る

Meanings: reality, truth

感

Reading: カン

Meanings: emotion, feeling, sensation

失

Readings: シツ、 うしな.う、 う.せる

Meanings: lose, error, fault, disadvantage, loss