その女の子は亡くなった母に良く似ている。

Sentence Analyzer

その 女の子 は 亡くなった 母 に 良く 似ている 。

English Translation

The girl closely resembles my dead mother.

Furigana

その女(おんな)の子(こ)は亡(な)くなった母(はは)に良(よ)く似(に)ている。

Romanji

Sono onnanoko wa nakunatta haha ni yoku niteiru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

女の子 (おんなのこ、おんなのコ、おんにゃのこ)

girl

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

亡くなる (なくなる)

to die

母 (はは、はわ、かか、おも、いろは、あも)

mother

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

似る (にる)

to resemble; to look like; to take after; to be similar (in status, condition, etc.); to be close; to be alike; to be like

Kanji

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

子

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

亡

Readings: ボウ、 モウ、 な.い、 な.き-、 ほろ.びる、 ほろ.ぶ、 ほろ.ぼす

Meanings: deceased, the late, dying, perish

母

Readings: ボ、 はは、 も

Meaning: mother

良

Readings: リョウ、 よ.い、 -よ.い、 い.い、 -い.い

Meanings: good, pleasing, skilled

似

Readings: ジ、 に.る、 ひ.る

Meanings: becoming, resemble, counterfeit, imitate, suitable