その女性は一人一人を注意深く診断している。

Sentence Analyzer

English Translation

She'll diagnose each person carefully.

Furigana

その女性(じょせい)は一(いち)人(にん)一(いち)人(にん)を注意深(ちゅういぶか)く診断(しんだん)している。

Romanji

Sono josei wa ichi nin ichi nin o chūibukaku shindanshiteiru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

女性 (じょせい、にょしょう)

woman; female; feminine gender

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

人 (じん)

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); indicates nationality, race, origin, etc.; -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; indicates expertise (in a certain field); (usu. in compound words) man; person; people

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

注意深い (ちゅういぶかい)

careful

診断 (しんだん)

diagnosis; medical examination