その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。

Sentence Analyzer

その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。

English Translation

The actress sued the magazine for libel.

Furigana

その女優(じょゆう)は雑誌(ざっし)を名誉(めいよ)き損(そん)で訴(うった)えた。

Romanji

Sono joyū wa zasshi o meiyo kison de uttaeta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

女優 (じょゆう)

actress

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

雑誌 (ざっし)

journal; magazine; periodical

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

名誉 (めいよ)

honor; honour; credit; prestige

毀損 (きそん)

damage; injury; defamation; waste

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

訴える (うったえる)

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to; to call for; to complain; to sue (a person); to take someone to court; to resort to (e.g. arms, violence)