その小さな像は純金でできていると言われている。
Sentence Analyzer
English Translation
The small statue is said to be made of fine gold.
Furigana
その小 さな像 は純金 でできていると言 われている。
Romanji
Sono chiisana zō wa junkin de dekiteiru to iwareteiru.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
小さな
(ちいさな)
small; little; tiny
像
(ぞう)
image; figure; statue; picture; portrait; figure; form; shape; appearance; image
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
純金
(じゅんきん)
pure gold; solid gold; fine gold
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
出来る
(できる)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
言う
(いう、ゆう)
to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise