その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。

Sentence Analyzer

English Translation

These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.

Furigana

その小(ちい)さな地方(ちほう)は州(しゅう)（カウンティ）と呼(よ)ばれており、それぞれの州(しゅう)に州(しゅう)議会(ぎかい)があります。ウェストハンプトン州(しゅ)議会(ぎかい)もそのひとつです。

Romanji

Sono chiisana chihō wa shū Kaunthi to yobareteori, sorezore no shū ni shū gikai ga arimasu. Whesutohanputonshū gikai mo sono hitotsu desu.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

小さな (ちいさな)

small; little; tiny

地方 (ちほう)

district; region; area; locality; the country; countryside; the provinces; rural area

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

州 (しゅう)

state; province; county; oblast; department (of ancient China); continent; dear

カウンティ (カウンティ)

county

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

呼ぶ (よぶ)

to call out (to); to call; to invoke; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to brand; to garner (support, etc.); to gather; to take as one's wife

夫れ夫れ (それぞれ)

each; respectively

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

議会 (ぎかい)

congress; parliament; diet; legislative assembly

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

一つ (ひとつ)

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")

です (です)

be; is