その小包はひもで結んであった。
Sentence Analyzer
English Translation
The parcel was tied with string.
Furigana
その小包 はひもで結 んであった。
Romanji
Sono kozutsumi wa himo de musundeatta.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
小包
(こづつみ)
parcel; package
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
紐
(ひも)
string; cord; man who is financially dependent on a woman (such as a gigolo or, in the case of a prostitute, a pimp); pimp
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
結ぶ
(むすぶ)
to tie; to bind; to link; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to conclude; to connect (two distant places); to close tightly; to purse (e.g. lips); to unite (with); to ally; to join hands