その少年たちはついにけんかをやめた。
Sentence Analyzer
English Translation
The boy at last put an end to their quarrels.
Furigana
その少年 たちはついにけんかをやめた。
Romanji
Sono shōnentachi wa tsuini kenka o yameta.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
遂に
(ついに)
finally; at last; in the end
喧嘩
(けんか)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
止める
(やめる)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit; to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain