その少年は我が校の名誉だ。

Sentence Analyzer

その 少年 は 我が 校 の 名誉 だ 。

English Translation

The boy is a credit to our school.

Furigana

その少年(しょうねん)は我(わ)が校(こう)の名誉(めいよ)だ。

Romanji

Sono shōnen wa waga kō no meiyo da.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

少年 (しょうねん)

boy; juvenile; young boy; youth; lad

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

我が (わが)

my; our; one's own

校 (こう)

school; proof (of a book, document, etc.); counter for proofs

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

名誉 (めいよ)

honor; honour; credit; prestige

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

少

Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し

Meanings: few, little

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

我

Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself

校

Readings: コウ、 キョウ

Meanings: exam, school, printing, proof, correction

名

Readings: メイ、 ミョウ、 な、 -な

Meanings: name, noted, distinguished, reputation

誉

Readings: ヨ、 ほま.れ、 ほ.める

Meanings: reputation, praise, honor, glory