その少年は死んだものとしてあきらめられた。
Sentence Analyzer
English Translation
The boy was given up for dead.
Furigana
その少年 は死 んだものとしてあきらめられた。
Romanji
Sono shōnen wa shinda mono toshite akiramerareta.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
少年
(しょうねん)
boy; juvenile; young boy; youth; lad
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
死ぬ
(しぬ)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to look dead; to cease; to stop
者
(もの、もん)
person
として
(として)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
諦める
(あきらめる)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)