その少年は私によって助けられました。

Sentence Analyzer

その 少年 は 私 によって 助けられました 。

English Translation

The boy was helped by me.

Furigana

その少年(しょうねん)は私(わたし)によって助(たす)けられました。

Romanji

Sono shōnen wa watashi niyotte tasukeraremashita.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

少年 (しょうねん)

boy; juvenile; young boy; youth; lad

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

に因って (によって)

according to; by (means of); due to; because of

助ける (たすける)

to help; to save; to rescue; to give relief to; to spare (life); to reinforce; to promote; to abet

Kanji

少

Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し

Meanings: few, little

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

助

Readings: ジョ、 たす.ける、 たす.かる、 す.ける、 すけ

Meanings: help, rescue, assist