その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。
Sentence Analyzer
English Translation
That boy used to drop in on me.
Furigana
その少年 は私 をひょっこり訪 ねてきたものでした。
Romanji
Sono shōnen wa watashi o hyokkori tazunetekita mono deshita.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
少年
(しょうねん)
boy; juvenile; young boy; youth; lad
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
私
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
ひょっこり
(ひょっこり、ひょっくり)
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
訪ねる
(たずねる)
to visit
者
(もの、もん)
person
デス
(デス)
death