canは助動詞ですので、疑問文では文頭に持ってきます。
Sentence Analyzer
English Translation
'can' is an auxiliary verb, so in question sentences it is brought to the start of the phrase.
Furigana
canは助動詞 ですので、疑問 文 では文頭 に持 ってきます。
Romanji
Can wa jodōshi desu node, gimon bun de wa buntō ni mottekimasu.
Words
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
です
(です)
be; is
ので
(ので、んで)
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
疑問
(ぎもん)
question; problem; doubt; guess
文
(ぶん)
sentence; composition; text; writings; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; literature
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
文頭
(ぶんとう)
start of a sentence, phrase, etc.
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
持つ
(もつ)
to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of
Kanji
Readings: ジョ、 たす.ける、 たす.かる、 す.ける、 すけ
Meanings: help, rescue, assist
Readings: ドウ、 うご.く、 うご.かす
Meanings: move, motion, change, confusion, shift, shake
Reading: シ
Meanings: part of speech, words, poetry
Readings: ギ、 うたが.う
Meanings: doubt, distrust, be suspicious, question
Readings: モン、 と.う、 と.い、 とん
Meanings: question, ask, problem
Readings: ブン、 モン、 ふみ、 あや
Meanings: sentence, literature, style, art, decoration, figures, plan, literary radical (no. 67)
Readings: トウ、 ズ、 ト、 あたま、 かしら、 -がしら、 かぶり
Meanings: head, counter for large animals
Readings: ジ、 も.つ、 -も.ち、 も.てる
Meanings: hold, have