その床には厚いじゅうたんが敷いてある。
Sentence Analyzer
English Translation
The floor is covered with a thick carpet.
Furigana
その床 には厚 いじゅうたんが敷 いてある。
Romanji
Sono yuka ni wa atsui jūtan ga shiitearu.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
床
(とこ)
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat; floor
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
厚い
(あつい)
thick; deep; heavy; kind; cordial; hospitable; warm; faithful; serious (of an illness); abundant
絨毯
(じゅうたん)
carpet; rug; runner
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
敷く
(しく)
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)