その証拠は彼の前回の証言と一致している。

Sentence Analyzer

English Translation

The evidence corresponds to his previous statement.

Furigana

その証拠(しょうこ)は彼(かれ)の前回(ぜんかい)の証言(しょうげん)と一致(いっち)している。

Romanji

Sono shōko wa kare no zenkai no shōgen to itchishiteiru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

証拠 (しょうこ)

evidence; proof

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

前回 (ぜんかい)

previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session

証言 (しょうげん)

evidence; testimony

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

一致 (いっち)

coincidence; agreement; union; match; conformity; consistency; cooperation