その城は修復され市民に公開されている。

Sentence Analyzer

その城は修復され市民に公開されている。

English Translation

The castle has been restored and is open to the public.

Furigana

その城(しろ)は修復(しゅうふく)され市民(しみん)に公開(こうかい)されている。

Romanji

Sono shiro wa shūfukusare shimin ni kōkaisareteiru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

城 (しろ)

castle

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

修復 (しゅうふく、しゅふく)

restoration; repair; mending

市民 (しみん)

citizen; citizenry; public; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

公開 (こうかい)

opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public