その城は町から北へ３マイルのところにある。
Sentence Analyzer
English Translation
The castle stands three miles north of the town.
Furigana
その城 は町 から北 へ３マイルのところにある。
Romanji
Sono shiro wa machi kara kita e san mairu no tokoroni aru.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
城
(しろ)
castle
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
町
(まち、ちょう)
town; block; neighbourhood; neighborhood; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
から
(から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
北
(きた)
north; the North; northern territories; North Korea; north wind
へ
(へ)
indicates direction or goal (e.g. "to")
三
(さん、み)
three; tri-
マイル
(マイル)
mile
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
有る
(ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about