その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。

Sentence Analyzer

English Translation

Whoever visits the place admires its beautiful scenery.

Furigana

その場所(ばしょ)を訪(おとず)れる人(ひと)は誰(だれ)でも、その美(うつく)しい景色(けしき)を賞賛(しょうさん)する。

Romanji

Sono basho o otozureru hito wa dare demo, sono utsukushii keshiki o shōsansuru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

場所 (ばしょ)

place; location; spot; position; room; space; basho; wrestling tournament

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

訪れる (おとずれる、おとづれる)

to visit; to call on; to arrive; to come; to appear

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

誰 (だれ、たれ、た)

who

でも (でも)

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; even; however; no matter how; even if; even though; ... or something; either ... or ...; neither ... nor ...; pseudo-; quack; in-name-only; for lack of anything better to do

美しい (うつくしい)

beautiful; lovely

景色 (けしき、けいしょく)

scenery; scene; landscape

賞賛 (しょうさん)

praise; admiration; commendation; approbation