その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。

Sentence Analyzer

その条件は日本、どいつ、イギリス、アメリカの間で調印された。

English Translation

Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.

Furigana

その条件(じょうけん)は日本(にっぽん)、ドイツ、イギリス、アメリカの間(ま)で調印(ちょういん)された。

Romanji

Sono jōken wa Nippon, Doitsu, Igirisu, Amerika no ma de chōinsareta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

条件 (じょうけん)

condition; conditions; term; terms; requirement; requirements

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

独逸 (ドイツ)

Germany

英吉利 (イギリス)

Great Britain; United Kingdom

亜米利加 (アメリカ)

America; United States of America

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

間 (ま)

space; room; time; pause

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

調印 (ちょういん)

signature; signing; sealing