その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。

Sentence Analyzer

English Translation

The plant ranges from the north of Europe to the south.

Furigana

その植物(しょくぶつ)はヨーロッパの北(きた)から南(みなみ)まで分布(ぶんぷ)している。

Romanji

Sono shokubutsu wa Yo-Roppa no kita kara minami made bunpushiteiru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

植物 (しょくぶつ)

plant; vegetation

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

欧羅巴 (ヨーロッパ)

Europe

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

北 (きた)

north; the North; northern territories; North Korea; north wind

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

南 (みなみ)

south

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

分布 (ぶんぷ)

distribution; dissemination; allocation