その植物は直射日光に当てては行けない。

Sentence Analyzer

その植物は直射日光に当てては行けない。

English Translation

Don't expose the plant to direct sunlight.

Furigana

その植物(しょくぶつ)は直射(ちょくしゃ)日光(にっこう)に当(あ)てては行(い)けない。

Romanji

Sono shokubutsu wa chokusha nikkō ni atete wa ikenai.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

植物 (しょくぶつ)

plant; vegetation

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

直射 (ちょくしゃ)

direct fire; frontal fire; direct rays (of sunlight)

日光 (にっこう)

sunlight

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

当てる (あてる)

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to put against; to hold on; to hold against; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer); to make a hit (e.g. in a lottery)

行ける (いける、イケる)

to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good