その植民地はまだ独立を宣言していない。

Sentence Analyzer

その植民地はまだ独立を宣言していない。

English Translation

The colony has not declared independence as yet.

Furigana

その植民地(しょくみんち)はまだ独立(どくりつ)を宣言(せんげん)していない。

Romanji

Sono shokuminchi wa mada dokuritsu o sengenshiteinai.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

植民地 (しょくみんち)

colony; colonial

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

未だ (まだ、いまだ)

as yet; hitherto; only; still; not yet (with negative verb); more; besides; unfinished; incomplete; not yet finished with

独立 (どくりつ)

independence (e.g. Independence Day); self-support

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

宣言 (せんげん)

declaration; proclamation; announcement