その色は黄色から緑色へと次第に変わる。

Sentence Analyzer

その色は黄色から緑色へと次第に変わる。

English Translation

The colors shade from yellow into green.

Furigana

その色(いろ)は黄色(きいろ)から緑色(りょくしょく)へと次第(しだい)に変(か)わる。

Romanji

Sono iro wa kiiro kara ryokushoku e to shidaini kawaru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

色 (いろ)

colour; color; complexion; appearance; look; love; lust; sensuality; love affair; lover; kind; type; variety

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

黄色 (きいろ、こうしょく、おうしょく)

yellow; amber

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

緑色 (みどりいろ、りょくしょく、すいしょく)

green; emerald green; green color of new foliage; verdure

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

次第に (しだいに)

gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn

変わる (かわる)

to change; to be transformed; to be altered; to vary; to move to; to be different; to be uncommon; to be unusual