その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。

Sentence Analyzer

その信心深いきりすと教徒は自分の信念を断固として貫く。

English Translation

The devout Christian persists in his belief.

Furigana

その信心(しんじん)深(ふか)いキリスト教徒(ょう)は自分(じぶん)の信念(しんねん)を断固(だんこ)として貫(つらぬ)く。

Romanji

Sono shinjin fukai kirisutokyōto wa jibun no shinnen o danko toshite tsuranuku.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

信心 (しんじん)

faith; belief; devotion; godliness

深い (ふかい)

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong; late

キリスト教徒 (キリストきょうと)

Christians

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

自分 (じぶん)

myself; yourself; oneself; himself; herself; I; me; you

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

信念 (しんねん)

belief; faith; conviction

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

断固 (だんこ)

firm; determined; resolute; conclusive

として (として)

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

貫く (つらぬく)

to go through; to pierce; to penetrate; to carry out; to persist; to keep (faith); to stick to (principles); to maintain (independence)