その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。

Sentence Analyzer

English Translation

The bedroom was laden with beautiful ornaments.

Furigana

その寝室(しんしつ)には、美(うつく)しい装飾品(そうしょくひん)がいっぱいあった。

Romanji

Sono shinshitsu ni wa, utsukushii sōshokuhin ga ippai atta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

寝室 (しんしつ)

bedroom

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

美しい (うつくしい)

beautiful; lovely

装飾品 (そうしょくひん)

ornament; decoration

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

一杯 (いっぱい)

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity; a lot; much; all of ...; the entire ...

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about