その新しい機械が用いられるようになるだろう。
Sentence Analyzer
English Translation
The new machine will be in use.
Furigana
その新 しい機械 が用 いられるようになるだろう。
Romanji
Sono atarashii kikai ga mochiirareru yō ni naru darou.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
新しい
(あたらしい)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
機械
(きかい)
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
用いる
(もちいる)
to use; to make use of; to utilize; to utilise
様
(よう)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
成る
(なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative