その新しい題名はいい意味を持っている。

Sentence Analyzer

その新しい題名はいい意味を持っている。

English Translation

The new title takes on a good connotation.

Furigana

その新(あたら)しい題名(だいめい)はいい意味(いみ)を持(も)っている。

Romanji

Sono atarashii daimei wa ii imi o motteiru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

題名 (だいめい)

title

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

いい (いい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

意味 (いみ)

meaning; significance

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of