その新しい理論は一般人には難しすぎる。

Sentence Analyzer

その新しい理論は一般人には難しすぎる。

English Translation

The new theory is too abstract for ordinary people.

Furigana

その新(あたら)しい理論(りろん)は一般人(いっぱんじん)には難(むずか)しすぎる。

Romanji

Sono atarashii riron wa ippanjin ni wa muzukashisugiru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

理論 (りろん)

theory

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一般人 (いっぱんじん)

ordinary person; member of the general public; non-celebrity

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

難しい (むずかしい、むつかしい)

difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.); fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased; gloomy; glum; sullen; serious (look); dirty; unclean; filthy; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky