その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。

Sentence Analyzer

その 人たち は 立ち上がって 、 歌いはじめました 。

English Translation

The people stood up and began to sing.

Furigana

その人(ひと)たちは立(た)ち上(あ)がって、歌(うた)いはじめました。

Romanji

Sono hitotachi wa tachiagatte, utaihajimemashita.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

人達 (ひとたち)

people

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

立ち上がる (たちあがる)

to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge; to start up; to boot up

歌う (うたう)

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

Kanji

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

立

Readings: リツ、 リュウ、 リットル、 た.つ、 -た.つ、 た.ち-、 た.てる、 -た.てる、 た.て-、 たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる

Meanings: stand up, rise, set up, erect

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

歌

Readings: カ、 うた、 うた.う

Meanings: song, sing