その人は頭がよくて勤勉だ。

Sentence Analyzer

その人は頭がよくて勤勉だ。

English Translation

The man is intelligent and industrious.

Furigana

その人(ひと)は頭(あたま)がよくて勤勉(きんべん)だ。

Romanji

Sono hito wa atama ga yokute kinben da.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

頭 (あたま、かしら)

head; hair (on one's head); mind; brains; intellect; leader; chief; boss; captain; top; tip; beginning; start; head; person; top structural component of a kanji

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

勤勉 (きんべん)

diligent; industrious

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative