その酔っ払いはまっすぐ歩けなかった。

Sentence Analyzer

その 酔っ払い は まっすぐ 歩けなかった 。

English Translation

The drunken man couldn't walk straight.

Furigana

その酔(よ)っ払(ぱら)いはまっすぐ歩(ある)けなかった。

Romanji

Sono yopparai wa massugu arukenakatta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

酔っ払う (よっぱらう)

to get drunk

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

真っ直ぐ (まっすぐ)

straight (ahead); direct; upright; erect; straightforward; honest; frank

Kanji

酔

Readings: スイ、 よ.う、 よ.い、 よ

Meanings: drunk, feel sick, poisoned, elated, spellbound

払

Readings: フツ、 ヒツ、 ホツ、 はら.う、 -はら.い、 -ばら.い

Meanings: pay, clear out, prune, banish, dispose of

歩

Readings: ホ、 ブ、 フ、 ある.く、 あゆ.む

Meanings: walk, counter for steps