その制度に対する個人的な敵意はない。
Sentence Analyzer
English Translation
I have no personal hostility to the system.
Furigana
その制度 に対 する個人的 な敵意 はない。
Romanji
Sono seido nitaisuru kojinteki na tekii wa nai.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
制度
(せいど)
system; institution; organization; organisation
に対する
(にたいする)
regarding; in; to; towards; with regards to
個人的
(こじんてき)
personal; individual; private
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
敵意
(てきい)
hostility; animosity; enmity
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ない
(ない)
not; emphatic suffix
Kanji
Reading: セイ
Meanings: system, law, rule
Readings: ド、 ト、 タク、 たび、 -た.い
Meanings: degrees, occurrence, time, counter for occurrences, consider, attitude
Readings: タイ、 ツイ、 あいて、 こた.える、 そろ.い、 つれあ.い、 なら.ぶ、 むか.う
Meanings: vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare
Readings: コ、 カ
Meanings: individual, counter for articles
Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と
Meaning: person
Readings: テキ、 まと
Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending
Readings: テキ、 かたき、 あだ、 かな.う
Meanings: enemy, foe, opponent
Reading: イ
Meanings: idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking