その政治スキャンダルは２人のジャーナリストによって暴露された。

Sentence Analyzer

English Translation

The political scandal was brought to light by two journalists.

Furigana

その政治(せいじ)スキャンダルは２人(にん)のジャーナリストによって暴露(ばくろ)された。

Romanji

Sono seiji sukyandaru wa ni nin no ja-narisuto niyotte bakurosareta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

政治 (せいじ)

politics; government

スキャンダル (スキャンダル)

scandal

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

人 (じん)

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); indicates nationality, race, origin, etc.; -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; indicates expertise (in a certain field); (usu. in compound words) man; person; people

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ジャーナリスト (ジャーナリスト)

journalist

に因って (によって)

according to; by (means of); due to; because of

暴露 (ばくろ)

disclosure; exposure; revelation