彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。

Sentence Analyzer

彼女 は 老 婦人 に 温かい 微笑 を 投げかけた 。

English Translation

She shot a warm smile at the old lady.

Furigana

彼女(かのじょ)は老(ろう)婦人(ふじん)に温(あたた)かい微笑(びしょう)を投(な)げかけた。

Romanji

Kanojo wa rō fujin ni atatakai bishō o nagekaketa.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

老 (ろう)

old age; age; old people; the old; the aged

婦人 (ふじん)

woman; lady; adult female

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

暖かい (あたたかい、あったかい)

warm; mild; genial

微笑 (びしょう)

smile

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

投げ掛ける (なげかける)

to throw at; to turn; to raise

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

老

Readings: ロウ、 お.いる、 ふ.ける

Meanings: old man, old age, grow old

婦

Readings: フ、 よめ

Meanings: lady, woman, wife, bride

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

温

Readings: オン、 あたた.か、 あたた.かい、 あたた.まる、 あたた.める、 ぬく

Meaning: warm

微

Readings: ビ、 かす.か

Meanings: delicate, minuteness, insignificance

笑

Readings: ショウ、 わら.う、 え.む

Meaning: laugh

投

Readings: トウ、 な.げる、 -な.げ

Meanings: throw, discard, abandon, launch into, join, invest in, hurl, give up, sell at a loss