その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。

Sentence Analyzer

English Translation

The student became very nervous with the teacher watching him.

Furigana

その生徒(せいと)は、教師(きょうし)に見(み)られていたのでとても緊張(きんちょう)した。

Romanji

Sono seito wa, kyōshi ni mirareteita node totemo kinchōshita.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

生徒 (せいと)

pupil

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

教師 (きょうし)

teacher (classroom)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

緊張 (きんちょう)

tension; mental strain; nervousness