その生徒はタバコを吸ったために罰せられた。
Sentence Analyzer
English Translation
The pupil was punished for smoking.
Furigana
その生徒 はタバコを吸 ったために罰 せられた。
Romanji
Sono seito wa tabako o sutta tameni basserareta.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
生徒
(せいと)
pupil
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
煙草
(たばこ、えんそう、けぶりぐさ、けむりぐさ、タバコ)
tobacco; cigarette; cigaret; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
吸う
(すう)
to smoke; to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to slurp; to absorb; to soak up; to kiss
為に
(ために)
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of
罰
(ばち)
(divine) punishment; curse; retribution
Kanji
Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う
Meanings: life, genuine, birth
Readings: ト、 いたずら、 あだ
Meanings: on foot, junior, emptiness, vanity, futility, uselessness, ephemeral thing, gang, set, party, people
Readings: キュウ、 す.う
Meanings: suck, imbibe, inhale, sip
Readings: バツ、 バチ、 ハツ、 ばっ.する
Meanings: penalty, punishment