その声明はときを得ていなかった。
Sentence Analyzer
English Translation
The statement was not timely.
Furigana
その声明 はときを得 ていなかった。
Romanji
Sono seimei wa toki o eteinakatta.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
声明
(せいめい)
declaration; statement; proclamation
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
とき
(とき)
regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
得る
(うる)
to be able to ...; can ...; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain