その製造業者はその新しい機械を５年間保証した。

Sentence Analyzer

English Translation

The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.

Furigana

その製造(せいぞう)業者(ぎょうしゃ)はその新(あたら)しい機械(きかい)を５年間(ねんかん)保証(ほしょう)した。

Romanji

Sono seizō gyōsha wa sono atarashii kikai o go nenkan hoshōshita.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

製造 (せいぞう)

manufacture; production

業者 (ぎょうしゃ)

trader; merchant; vendor; manufacturer; contractor

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

機械 (きかい)

machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

五 (ご、いつ、い)

five

年間 (ねんかん)

year (period of)

保証 (ほしょう)

guarantee; security; assurance; pledge; warranty