その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。

Sentence Analyzer

English Translation

The baby's growth is normal for his age.

Furigana

その赤(あか)ちゃんの発育(はついく)はその年齢(ねんれい)では標準(ひょうじゅん)です。

Romanji

Sono akachan no hatsuiku wa sono nenrei de wa hyōjun desu.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

赤ちゃん (あかちゃん)

baby; infant

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

発育 (はついく)

(physical) growth; development

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

年齢 (ねんれい)

age; years

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

標準 (ひょうじゅん)

standard; level; norm

です (です)

be; is