彼女は話しているうちに語気が強くなった。

Sentence Analyzer

彼女 は 話している うちに 語気 が 強く なった 。

English Translation

Her voice began to rise as she spoke.

Furigana

彼女(かのじょ)は話(はな)しているうちに語気(ごき)が強(つよ)くなった。

Romanji

Kanojo wa hanashiteiru uchini goki ga tsuyoku natta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

話す (はなす)

to talk; to speak; to converse; to chat; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss; to speak (a language)

打ち荷 (うちに)

jettisoned cargo

語気 (ごき)

tone; manner of speaking

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

強い (こわい)

tough; stiff; hard; inflexible; obstinate; stubborn

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

話

Readings: ワ、 はな.す、 はなし

Meanings: tale, talk

語

Readings: ゴ、 かた.る、 かた.らう

Meanings: word, speech, language

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

強

Readings: キョウ、 ゴウ、 つよ.い、 つよ.まる、 つよ.める、 し.いる、 こわ.い

Meaning: strong