その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。

Sentence Analyzer

その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。

English Translation

I did the washing while the baby was sleeping.

Furigana

その赤(あか)ん坊(ぼう)が寝(ね)ている間(ま)に私(わたし)は洗濯(せんたく)した。

Romanji

Sono akanbō ga neteiru ma ni watashi wa sentakushita.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

赤ん坊 (あかんぼう、あかんぼ)

baby; infant

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

寝る (ねる)

to lie down; to go to bed; to lie in bed; to sleep (lying down); to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie idle

間 (ま)

space; room; time; pause

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

洗濯 (せんたく)

washing; laundry