その赤ん坊は正常な発育を示した。

Sentence Analyzer

その 赤ん坊 は 正常な 発育 を 示した 。

English Translation

The baby showed a normal development.

Furigana

その赤(あか)ん坊(ぼう)は正常(せいじょう)な発育(はついく)を示(しめ)した。

Romanji

Sono akanbō wa seijōna hatsuiku o shimeshita.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

赤ん坊 (あかんぼう、あかんぼ)

baby; infant

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

正常 (せいじょう)

normalcy; normality; normal

発育 (はついく)

(physical) growth; development

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

示す (しめす)

to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show; to represent; to signify; to display

Kanji

赤

Readings: セキ、 シャク、 あか、 あか-、 あか.い、 あか.らむ、 あか.らめる

Meaning: red

坊

Readings: ボウ、 ボッ

Meanings: boy, priest's residence, priest

正

Readings: セイ、 ショウ、 ただ.しい、 ただ.す、 まさ、 まさ.に

Meanings: correct, justice, righteous, 10**40

常

Readings: ジョウ、 つね、 とこ-

Meanings: usual, ordinary, normal, regular

発

Readings: ハツ、 ホツ、 た.つ、 あば.く、 おこ.る、 つか.わす、 はな.つ

Meanings: departure, discharge, publish, emit, start from, disclose, counter for gunshots

育

Readings: イク、 そだ.つ、 そだ.ち、 そだ.てる、 はぐく.む

Meanings: bring up, grow up, raise, rear

示

Readings: ジ、 シ、 しめ.す

Meanings: show, indicate, point out, express, display