その赤ん坊は母親にそっくりであった。

Sentence Analyzer

その赤ん坊は母親にそっくりであった。

English Translation

The baby was the very image of his mother.

Furigana

その赤(あか)ん坊(ぼう)は母親(ははおや)にそっくりであった。

Romanji

Sono akanbō wa hahaoya ni sokkuri de atta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

赤ん坊 (あかんぼう、あかんぼ)

baby; infant

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

母親 (ははおや)

mother

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

そっくり (そっくり)

all; altogether; entirely; completely; exactly like; just like

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...