その切符は４月２９日まで有効です。

Sentence Analyzer

その 切符 は ４月 ２ ９ 日 まで 有効 です 。

English Translation

The ticket is valid to April 29.

Furigana

その切符(きっぷ)は４月(しがつ)２９日(にち)まで有効(ゆうこう)です。

Romanji

Sono kippu wa shigatsu ni kyū nichi made yūkō desu.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

切符 (きっぷ)

ticket

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

四月 (しがつ)

April

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

九 (きゅう、く、ここの、この、ここ)

nine

日 (にち)

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

有効 (ゆうこう)

validity; legality; availability; effectiveness

です (です)

be; is

Kanji

切

Readings: セツ、 サイ、 き.る、 -き.る、 き.り、 -き.り、 -ぎ.り、 き.れる、 -き.れる、 き.れ、 -き.れ、 -ぎ.れ

Meanings: cut, cutoff, be sharp

符

Reading: フ

Meanings: token, sign, mark, tally, charm

月

Readings: ゲツ、 ガツ、 つき

Meanings: month, moon

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

有

Readings: ユウ、 ウ、 あ.る

Meanings: possess, have, exist, happen, occur, approx

効

Readings: コウ、 き.く、 ききめ、 なら.う

Meanings: merit, efficacy, efficiency, benefit