その切符は金曜日の公演には使えなかった。

Sentence Analyzer

English Translation

The tickets were not available for Friday's performance.

Furigana

その切符(きっぷ)は金曜日(きんようび)の公演(こうえん)には使(つか)えなかった。

Romanji

Sono kippu wa kin'yōbi no kōen ni wa tsukaenakatta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

切符 (きっぷ)

ticket

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

金曜日 (きんようび)

Friday

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

公演 (こうえん)

public performance; exhibition in a foreign country

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

使える (つかえる)

to be usable; to be serviceable; to be useful