その先生は生徒に対して大きな影響力を持っている。

Sentence Analyzer

English Translation

The teacher has a great influence on his pupils.

Furigana

その先生(せんせい)は生徒(せいと)に対(たい)して大(おお)きな影響力(えいきょうりょく)を持(も)っている。

Romanji

Sono sensei wa seito nitaishite ōkina eikyōryoku o motteiru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

先生 (せんせい、せんじょう)

teacher; master; doctor; with names of teachers, etc. as an honorific; previous existence

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

生徒 (せいと)

pupil

に対して (にたいして)

towards; against; regarding; in contrast with

大きな (おおきな)

big; large; great

影響力 (えいきょうりょく)

influence; clout

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of