その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
Sentence Analyzer
English Translation
The specialist predicts international tension will build up.
Furigana
その専門家 は国際 緊張 が高 まっていくと予測 している。
Romanji
Sono senmonka wa kokusai kinchō ga takamatteiku to yosokushiteiru.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
専門家
(せんもんか)
specialist; expert; professional; authority; pundit
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
国際
(こくさい)
international
緊張
(きんちょう)
tension; mental strain; nervousness
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
高まる
(たかまる)
to rise; to swell; to be promoted
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
予測
(よそく)
prediction; estimation
Kanji
Readings: セン、 もっぱ.ら
Meanings: specialty, exclusive, mainly, solely
Readings: モン、 かど、 と
Meanings: gate, counter for cannons
Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち
Meanings: house, home, family, professional, expert, performer
Readings: コク、 くに
Meaning: country
Readings: サイ、 きわ、 -ぎわ
Meanings: occasion, side, edge, verge, dangerous, adventurous, indecent, time, when
Readings: キン、 し.める、 し.まる
Meanings: tense, solid, hard, reliable, tight
Readings: チョウ、 は.る、 -は.り、 -ば.り
Meanings: lengthen, counter for bows & stringed instruments, stretch, spread, put up (tent)
Readings: コウ、 たか.い、 たか、 -だか、 たか.まる、 たか.める
Meanings: tall, high, expensive
Readings: ヨ、 シャ、 あらかじ.め
Meanings: beforehand, previous, myself, I
Readings: ソク、 はか.る
Meanings: fathom, plan, scheme, measure