その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。

Sentence Analyzer

その 専門家 は 国際 緊張 が 高まっていく と 予測している 。

English Translation

The specialist predicts international tension will build up.

Furigana

その専門家(せんもんか)は国際(こくさい)緊張(きんちょう)が高(たか)まっていくと予測(よそく)している。

Romanji

Sono senmonka wa kokusai kinchō ga takamatteiku to yosokushiteiru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

専門家 (せんもんか)

specialist; expert; professional; authority; pundit

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

国際 (こくさい)

international

緊張 (きんちょう)

tension; mental strain; nervousness

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

高まる (たかまる)

to rise; to swell; to be promoted

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

予測 (よそく)

prediction; estimation

Kanji

専

Readings: セン、 もっぱ.ら

Meanings: specialty, exclusive, mainly, solely

門

Readings: モン、 かど、 と

Meanings: gate, counter for cannons

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

国

Readings: コク、 くに

Meaning: country

際

Readings: サイ、 きわ、 -ぎわ

Meanings: occasion, side, edge, verge, dangerous, adventurous, indecent, time, when

緊

Readings: キン、 し.める、 し.まる

Meanings: tense, solid, hard, reliable, tight

張

Readings: チョウ、 は.る、 -は.り、 -ば.り

Meanings: lengthen, counter for bows & stringed instruments, stretch, spread, put up (tent)

高

Readings: コウ、 たか.い、 たか、 -だか、 たか.まる、 たか.める

Meanings: tall, high, expensive

予

Readings: ヨ、 シャ、 あらかじ.め

Meanings: beforehand, previous, myself, I

測

Readings: ソク、 はか.る

Meanings: fathom, plan, scheme, measure