その川には橋が架かっている。

Sentence Analyzer

その 架かっている

English Translation

There is a bridge across the river.

Furigana

その(かわ)には(はし)()かっている。

Romanji

Sono kawa ni wa hashi ga kakatteiru.

Words

其の (その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
(かわ、がわ)
river; stream; the .... river; (suffix used with the names of rivers)
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(はし)
bridge
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
架かる (かかる)
to span; to bridge; to cross; to straddle

Kanji

Readings: セン、 かわ
Meanings: stream, river, river or three-stroke river radical (no. 47)
Readings: キョウ、 はし
Meaning: bridge
Readings: カ、 か.ける、 か.かる
Meanings: erect, frame, mount, support, shelf, construct