その戦争こそが日本を変えた。

Sentence Analyzer

その戦争こそが日本を変えた。

English Translation

It was the war which has changed Japan.

Furigana

その戦争(せんそう)こそが日本(にっぽん)を変(か)えた。

Romanji

Sono sensō koso ga Nippon o kaeta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

戦争 (せんそう)

war

こそ (こそ)

for sure (emphasize preceding word)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

変える (かえる)

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary; to reform; to revise; to amend